betvictor伟德-詹杜争锋十八年：从巅峰对决到见证新锐崛起，传奇篇章未完待续

译者注：原文发表于ESPN，文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月22日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

那一年，《Crank That (Soulja Boy)》占据Billboard榜单首位，《电锯惊魂4》领跑票房，初代iPhone刚刚问世。

也是在那一年，凯文·杜兰特与勒布朗·詹姆斯首次在赛场上相遇。

2007年10月的一场普通季前赛中，詹姆斯拿下14分，下半场几乎未出战。当时还是新秀的杜兰特替补登场砍下15分，并在第四节命中关键三分，助西雅图超音速以5分优势取胜。

"我甚至毫无印象，"2023年詹姆斯坦言，"尽管我的记忆力一向出色。"

杜兰特与詹姆斯已是联盟元老、资深前辈，可用任何赞誉资历的词汇形容他们。他们共同跨越三个十年，通过无数里程碑事件，彼此见证成长与蜕变。

他们曾在夏末共赴詹姆斯故乡阿克伦训练，在高中旁的山坡上进行跑步特训，引得窗内学生们惊叹注视。

2011年停摆期间他们打过一场腰旗橄榄球赛，并通过网络免费直播（詹姆斯压哨抄截达阵率队取胜）。

2022年全明星赛留下经典瞬间——作为队长的他们因哈登申请离队，在选人环节默契避选这位后卫。

去年巴黎奥运会，他们作为美国队核心，继伦敦夺金十二年后再度携手摘得奥运金牌。

当然，他们亦三次在总决赛交锋：2012年詹姆斯率热火击败杜兰特的雷霆；2017与2018年杜兰特携勇士战胜詹姆斯的骑士。

"我们都认为本可赢得更多戒指，"詹姆斯去年奥运期间表示，"但正因彼此存在未能如愿。"

历经18赛季、43次对决、14场总决赛较量（外加一场NBA杯1/4决赛），二人仍在以新方式延续传奇。本赛季随着杜兰特身披火箭战袍——其生涯第六支球队——这场宿命对决注定再度成为联盟焦点。

詹姆斯将第四次携新超级球星对阵杜兰特（若算上韦德、欧文与戴维斯），此番他与东契奇迎来首个完整合作赛季。此前杜兰特从未与詹东联手的湖人交锋。

"勒布朗始终强调聚焦要务，专注核心目标。"杜兰特去年奥运期间说道。

"仍坚持清晨六点训练，每日追求千次投篮。在纷扰中保持最初的热爱，应对万众期待，将快乐与热爱置于首位——这令我敬佩。正是这份热爱驱动着我。目睹他作为队友的备战方式，总令我会心一笑。"

湖人与火箭预计将全程角逐季后赛席位，而詹姆斯与杜兰特历经岁月洗礼，依然担当球队王牌[[HTML_c69beaef5754